czas trwania: 111 minut
gatunek: Dramat, Historyczny, Wojenny
premiera: 10 listopada 2004 (Świat)
reżyseria: Niko Brücher
scenariusz: Niko Brücher, Kiki von Glasow
W ostatnich dniach Trzeciej Rzeszy, dwóch braci z wielkim zapałem wyznaje swoje przekonania. Peter za namową ojca wstąpił do Hitlerjugend, Karl natomiast zasilił szeregi anty nazistowskiej organizacji- Edelweiss Pirates. Obydwie grupy walczą ze sobą pośród ruin Kolonii, gdzie rozbite rodziny żyją w strachu przed kleszczami Gestapo. Pewnego dnia Piraci ratują zbiegłego więźnia- Hansa, który okazuje się być ekspertem w sprawie bomb. Dołącza się on do nich i razem decydują się zniszczyć gmach Gestapo. Peter dowiaduje się, że wiara jego ojca w rzeszę była fałszywa, zdruzgotany odwraca się od Hitlerjugend i pod przewodnictwem Hansa dołącza do Piratów. Atak na kwaterę Gestapo kończy się porażką i wszyscy Piraci zostają osadzeni w więzieniach, a bracia rozdzieleni. Torturowani przez Gestapo stoją teraz przed decyzją: czy zdradzić przywódcę by ratować siebie, czy bronić swoich przekonań.